18/11/2015: 2 Meetings and club activity
こんばんは！このブログ家族に見せたんですが、家族がやたら「おもしろい」「文才がある」「緊迫感がある（？）」とか褒めてくれ、若干書きづらい！笑 でも嬉しいのでどんどんほめてほしいです笑 ただ今日は自己反省ブログなのであんまりおもしろくありません。6000円のクッション買うようなネタはそうそうでてきません。笑
そんなことはどうでもいい。ノルウェーにはもうすっかり冬の雰囲気が漂っています。なんと地面も凍り始めました！はや！
このほかにも、アスファルトの上に薄い氷が貼ってあるところがあって、プチブラックアイスバーン状態です…今日滑りそうになった…あぶないあぶない。そろそろ冬底ブーツの季節かなあ。
そう、今日はタイトルに書いてあるとおりに研究に関して２つのミーティングがありました。
１つ目がこっちで研究を指導してくれている教授との一対一のミーティング！いやー…緊張した…。10日前にもミーティングあったんですが、そこでびっくりするくらい言いたいことが伝えられない・相手の指摘している内容が伝わってこないという恐ろしい状況に遭いまして、正直今日も同じ状況になるかもしれない…と思うとホント気分が重かった…笑
でも10日前と同じ失敗は避けたかったので、傾向と対策を考えて、今日は次のようなスタイルで臨んでみました
①自分の研究について理解を深める
一番大きい失敗の理由は自分の研究に対して理解不足な点があったこと。なんとなくこんなかんじという曖昧な理解しかできていなかったので、教授に「それ間違ってない？」と言われたら、そうかも…いやでも…と考えこんじゃう。日本語だと考え込んでも、話しながら自分の考え整理できるんだけど、英語じゃそれはちょっと無謀…。というわけで、前の日曜日に日本の指導教官にお願いしてSkypeミーティングをしてもらって、もっかい研究の確認をしました。（先生ノ ルウェーにきてまで本当にすみません…笑）その結果、今日は自信をもって説明できたし、違うことには違うと言えて自分の意見を言えた！
②聞き返すのをためらわない
10 日前は本当にわかんないことが多くて、聞き返せない…どうしよう…となっていたんですが、曖昧な態度はよけいに溝を深くさせるというか、相手にとっても自分がどこまでわかったのか意思表示をしないと迷惑だろうというのに気付いたので、今日はちょいちょい「この認識であってる？」と確認したり、相手のアドバイスのあとに「you mean...」で要約したりしました。逆に、１か月こっちいて、私の言ってることわかってる表情しといて全然伝わってないことがままあることに気付いたので、説明しながら「ここまでオッケー？」「ここまでで質問ある？」といれるようにしたら、議論にズレがなくなりました
③概念図を用いながら、ブロークンイングリッシュでもいいからしゃべる！
私の説明したいことって本当にややこしいんですよ！たとえば「ｔ年の○○を求めるとき、ｔ年の前年のｔ－１年に存在する、ｃ年に作成された××に△△を乗じ て～」とか！え！これを英語で説明するのか！ってかんじですよね！やばい！！！まっとうに説明しようとするとやばすぎるので、もう文として成立してなくて もいいのでがんばってしゃべりました。wordに入力したら[Fregment]と指摘されそうな内容でしたが(笑)、ちゃんと相手には伝わってました。 あ、あとその際はなるべく式と組み合わせて概念図を使うようにしました。なんからくがきみたいなしょぼい概念図でさえも今日は役にたったので、用意して いってよかったなあ
ってなかんじで取り組んでみたら、今日は「あー！わかった！わかった！やっと言いたいことわかった！それであってるよ、大丈夫」と言われたので本当にうれしかったなあ！ミーティング終わって１時間後ぐらいにやにやしてた(笑)でも来週のミーティング、さらに複雑だからこうはいかないだろうなあ…今日やってうまくいったことを活かしながら、ミーティング資料頑張ってつくろうっと。とりあえず本質的に何が言いたいのか考えまくります。
なんか自己反省的な文って書けば書くほど陳腐で悲しくなる！まあ大事なことは10日前のミーティングでは失敗したけど、いろいろ頑張ったら今日はうまくいったから気分がいいという話です笑 今北産業になってしまった…
んで、夕方からは二つ目のミーティング。次は教授と教授の元教え子と晩御飯を食べながらミーティングでした。どういう経由で元教え子とミーティングしてるんだよってかんじですよね…笑 私もこのお話しもらったときびびりました笑 なんでもこの元教え子さんがPhDだったときに、私と似た研究をしてたらしく、教授自体は彼の研究についてあんまり詳しくないっぽくて、ちょっと色々聞いてきてよ！って言われましたのがきっかけです。ちょっと色々ってなんだよ！って思ったんですが、とりあえず行くしかないかと…。しかもこの話もらったのが散々なミーティングをしてしまった日だったので、手に負えんと投げ出された…？とちょっとネガティブになったりもしました(笑)
でも結局教授もついてきてくれて、あー、よかった、困ったら教授が助け舟だしてくれるってことかな？と思いながらミーティングしたのですが…
教授、ミーティングしてる最中教授たばこ吸いにいっちゃった
まじか！と思ってたんですが、正直ちょっと予想してた展開だったのでめげずにがんばりました(笑)誰かが助け舟だしてくれる展開を期待せずに、ひとりでもぐいぐい渡り合っていかなきゃやってけんというのが最近の感想です…
ミーティング自体は英語がもっとできればたくさんの話題について議論できただろうなという悔しさは残りますが、この先助けてもらえることになったし怖がりながらも行ってよかったです。特にノルウェーは統計データが本当に少なく、また手に入れづらいので、そこ助けてもらえることになってほっとした～。
そう考えると日本の統計の整備の具合は素晴らしいです。日本にいる間はこんな統計あったらいいのになあ、とかもっと時系列でほしいよ、とかいろいろ思ってたんですが、ノルウェーでは日本に当たり前のようにある統計もないので、、、日本本当にすごい。いや本当にあれだけの統計情報とってきちんと公開してるのすごいと思う。勤勉というよりもはやマゾという言葉がぴったりなレベル。ありがとう日本…
ご飯はピザをごちそうになりました。ノルウェーのピザはおいしいって聞いてたんですが、本当においしかった！写真はルッコラとチキンのホワイトソースピザ。
ビールもごちそうになっちゃった！
Americanと書いてありますが、ノルウェー産のビールです。Lucky pieroというペールエール。おいしかった！
ミーティング終了後、学校に戻りアニメクラブに参加してきました！今週でセメスターが終わりなので、クラブ活動も今日が最後だったのです…ううう、寂しい…。今セメスターのクラブ活動では宇宙戦艦ヤマト、NHKにようこそ、ひぐらしのなく頃に見たんですが、どれも初めて見たから面白かったなあ～。
帰り道、Aくん含む友達と帰りながら、
私「it was a last activity...I miss you」
Aくん「You attend only 3 times! but you miss us?ｗ」
と言われ、あ、３回しか参加してないし知り合ったの最近なのかと気付いたｗでも３回しか参加してないけど、本当に毎週会うのが楽しみだったんです。なんか英語なのにそんなに気疲れしないし、会話の内容わかんないことも結構あったけど、なんか居心地よかった。いや～、クラブ活動いってよかったな。彼らはちょっと話しかけてしゃべっただけって認識だろうけど、私にとっては本当に嬉しかった。ありがとう！クラブルームにも遊びにおいでって誘ってくれたから今度行こう！
今日色々あったからめっちゃ長くなった…。まだ書きたいことあったんだけど、追々にします…。おやすみなさい！今日は頑張ったから明日はゆったりめに頑張ろう
16.11.2015(MON)/Study
こんばんは！
今日は昼過ぎに家をでて研究室へ。トロンハイムは外が明るくなるのが9～10時ということで最近朝起きれません…いかん…明日は早く起きねば…。
そんでてくてく歩いて登校。トロンハイムはバスが異常に高いので片道30分くらいかけて歩いています。空気が冷たくて頭がしゃっきりするのでお気に入りの時間です。
そう、その途中に道路の修復＆拡張工事している場所があるんですが、
なんとこの工事、2年前からやっているそうです…。友達のAくんいわく、ノルウェーはやっすいお金で工事させようとさせるから、ずるずる工事が長引くそうです。反対にお隣のスウェーデンはきちんとお金払う上に、もうこれ以上はお金払わないっていう姿勢で工事を発注するから、工期は短く、クオリティーの高いものができるらしいです。
そう、ノルウェーとスウェーデンといえば、本当に仲良しで、お互いの国でお互いの通貨が使えるらしいです。（私のリスニングが間違っていなければ…）特にノルウェーは税金が高いので、ノルウェー人はよくスウェーデンに買い出ししにいったりするようです。島国日本からすると考えられないですね！お互いの国の文化の揚げ足をとってブラックジョークを言い合うぐらい仲がいいらしいです(笑)
研究室に行ってからは、ひたすらExcel触っていました。最近、プレゼンのマテリアルつくったり理論的な話ばかりしていたので、実際に手を動かして研究するのはちょっと久しぶりで楽しかったー！でも明日は再び打ち合わせ用のプレゼンのマテリアルをつくらなければ…いーやーだー！日本でプレゼンするのは好きなんですが、英語だとしゃべれないぶんマテリアルを作りこまなくちゃいけなくて時間がすぎまくるので億劫です…。まあ英語で話すとなると本当に芯から研究を理解していなくちゃできないので、本当に頭の整理になります。うーーーん、集中していいものつくろ！そしてはやくExcelに戻りたい(笑)
晩御飯は昨日に引き続いてチャーハンっぽい奴！
ただしこれ、昨日とは味が違うんですよ！いつもはMoholtにあるBunnprist（スーパーマーケットです）にいくんですが、今日はBorgのに行ってみたんですよ。そしたら！はじめて違う味のチャーハンっぽい奴見つけたので買ってしまいました…！味は豆が入っていてコリコリしてておいしかったんですが、やっぱり脂っこかったです笑 昨日の奴よりも脂っこかった気がする…
デザートはみかん！
下のところデコっとしてて可愛い。日本のミカンとは違う味でした。どちらかといえばデコポン？に近い味のような。中に種もはいってましたし。それにしてもツヤ出しがすごいな…。
そうそう、申し遅れましたが、私はいまMoholtっていう留学生が集まるstudent villageに住んでいます。フラットメートが３人で、スパニッシュの男の子２人とダッチの女の子１人です。まさかフラットメートに男の子がいるとは、来た初日にめちゃくちゃびっくりしました(笑)
話し逸れてしまった。で、このダッチの女の子が明るくていつも元気なんですよ！すぐFuckとかHoly shitとかいうけど…笑 このダッチの女の子が返ってくると、スパニッシュの男の子２人も部屋からでてきて「おかえりー！」みたいな雰囲気になる(笑) この子はすごく「How are you?」とか「How was your weekend?」とか会話振ってくれるし、顔の表情とかくるくる変わるから英語苦手な私でもなんとなく話していることわかるし、何より楽しいんですよねー。こう、言いたいこと言えなくて話かけるの躊躇っちゃうことも多いですが、こういう簡単な会話でも振ってみること、あとはボディランゲージで補うことを心掛けながら、もうちょっとフラットメートにも積極的に話しかけていきたいと思います。（１～２週目は頑張ってたんですけど、だんだん疲れてきちゃって…笑 英語頑張るっていう目的よりも、このダッチの女の子みたいな子って素敵だなと今ちょっと憧れてるんで真似してみます！笑）
ということで、そろそろ寝ようかな。おやすみなさい！
あ、今日牛乳火にかけてて焦がしてしまったんですが、鍋を焦がすは、burn a pan、またはscorch a panというみたいです。
How To Clean Burnt Pots & Scorched Pans | Apartment Therapy
ちなみに「なんか焦げ臭くない？」はCan you smell something burning?というらしいです
何か焦げているにおいがしない？｜海外生活を楽しむ英会話と料理とマナー
鍋焦がすの久しぶりで、結構焦ってフラットメートに助けて！って言いたかったんですが、英語がわからなかったのと見た目には焦げてるってわかりづらく、相談できなかったので調べましたｗ I hope it is last, but if I burn a pot again, I will use this phase.lol
今後こそ寝ます！おやすみなさい
11,15,2015(SUN)/Hungout
こんばんは！
今日は日曜日ということで、友達のAくんとアニメを見てきました！
AくんとはNTNUで日本のアニメを見るクラブ活動で出会いました。いきなりアポなしでクラブ活動に遊びに行った私を快く受け入れてくれ、それ以来ちょくちょく連絡をくれたり遊びに誘ってくれたりしています。なんて優しいんだ…！正直クラブ活動にいくのめっちゃ緊張しましたが、あの時思い切って行ったから、Aくんと出会えたと思うと、本当に一歩踏み出してみるのって大事だなあと思います。
日本にいる指導教官との研究についてのスカイプミーティングが長引いてしまい、Aくんとの待ち合わせに遅れちゃったんですよ。（先生このページ見ることはないかと思いますが(笑)、ありがとうございました！日本語で研究のディスカッションするのはあんなに楽しいのに、なぜ英語では委縮してしまうのか、反省するばかりです…）
（）書きが長すぎた(笑)。そう、遅れちゃったんですよ。そしたら
Aくん「I know your meeting is important」
って！うおー！ありがとうございます…！ノルウェー人(Norwegianといいます)本当にどなたも優しすぎる。ノルウェー人は日本人と同等かそれ以上にシャイであると言われていますが、シャイである一方、本当に心があったかい人ばかりです。中には全然シャイじゃない人もいるけど！笑
その後Aくんと歩きながらNTNUに向かい、いろーんな話をしました。興味深かったのが、先日のパリのテロに絡んだ話。ノルウェーでも2011年に大規模なテロがあったんですが、その犯人は最大刑ではあるものの、刑期がすごく短いそう。Aくんいわく「ノルウェーは更生プログラムに重きを置いているから、死刑とか終身刑とかないんだよね。罪を犯したのは、貧困とかそういう仕方がない理由なんじゃないかっていうのがベースの考え。もっと厳罰化したほうがいいって話もでてるんだけど…」。なるほど、わりと性善説っぽい考え方なんですね。
こんなかんじでノルウェーでは雑談の中に政治のスタンスの話とかよく出てきます。私の知り合いでオーストリアに留学された方もこういう経験されたそう。私ももうちょっと勉強しなきゃなあと思う所存です。
そんでNTNUにつき、アニメ鑑賞！今日は「リトルウィッチアカデミア」という魔女っ娘が奮闘するNHKでやっていそうなアニメを見ました。日本のアニメで字幕が英語ってやつです。内容も面白かったですが、何だろう、あまりメジャーじゃないアニメ（すみません）も海外で翻訳されて見られているのはすごさに感動しました。日本のアニメ、愛されているぅ！字幕追っていると、直訳じゃない表現がちょいちょいあって面白いです。例えば主人公が失敗したときに友人から言われたセリフ「あーあ、やっちゃった」が「I see what you do」と訳されていたり。（覚えてないので定かではありませんが）
で、あっという間に２時間過ぎ、帰宅。帰りにAくんが好きな東方projectの話をしながら帰ったんですが、Aくん東方の話をしだすと止まらない！英語が聞き取れないスピードへ…笑 そんだけ海外の文化好きになれるって凄いです。嬉しいです。漫画たくさん貸してもらったので読もうっと。ちなみにこっちきて初めて東方に触れたんですが、面白いですね。私は魔理沙が好きです。
そう、私が「marisa is boyish. so I like marisa」って言ったら、boyishの発音が悪く通じませんでした。そのあと「marisa's action is like a boy」って言ったら通じました。ウェブリオさんに聞いてみたら「ボーイッシュ」っていうより「ボイッシュ」ってかんじなんですね。なるほど。そりゃ通じんわ。Aくんがboyishはほにゃらら(忘れたｗ)ともいえるよって教えてくれたんですが、それ英語？ノルウェー語？って聞いたら、わかんないといわれましたｗなんだそれｗ母国語と区別がつけられないほどノルウェー人は英語が上手です。
帰ってきてからはBunnpristで買ったチャーハン的なのを食べました。
これジャポニカ米に似ていておいしいですよ！ちょっとあぶらっこいけど…。たしか35krくらい。お米食べたくなったらぜひ！Bunnpristに一応日本米（Sushi rice)が売ってるんですけど、500gで確か50krします…。というわけでこっちのほうがおすすめ。
食後にはホットチョコレート！でも飲んでみたら…にがっ！
１００％カカオでした…ずーん…
ルームメイトに砂糖を借りて甘くできたんですが、「This is too bitter for me, so I want to make it sweeter」って言ったんですが、bitterの発音が悪く、ここでも通じませんでしたｗ調べると、日本人にとって<i>の音は難しいみたいです。寝る前に練習してから寝よう…
そんなかんじな私の休日でした！
最近友達と遊んでて思うことは、もっとたくさん会話のキャッチボールしたいなってことです。先週は友達ができて遊びにいけることで嬉しい！満足！と思っていたんですが、友達と遊ぶにつれて、もっとアニメについて語りたい！嵐について話したい！と思うようになって…そのためには、リスニングと語彙力を優先的にあげていかなきゃなと思います。特に語彙だなあ…会話中にわからないのが１語だけだったら聞き返すなり推測なりできますが、４語５語となってくるとううんって感じです。加えてリスニングの難しさもあるしね。というわけで来週一週間は単語頑張って覚えるのと、ディクテーションします～。なんかこっち来てから単語レベルの勉強してて大丈夫かよって自分でも思いますが、本当に機能覚えた単語が会話で出てきたりするからびっくりだし楽しいです。「これ進研ゼミでやったぞ！」状態ですｗ messyとかunorganizedとかannoyingとかこっち来てから覚えましたが、ばんばん使われていて面白いです。
というわけで明日からまた研究頑張ります！おやすみなさい
ブログの紹介
こんにちは！
私は今ノルウェーのトロンハイムにあるNTNUという大学に留学に来ています。
このブログの一番の目的は自分の留学記録を書き溜めておくことですが、これから留学に来る人に情報提供することも目的の１つです。NTNUに留学に来る人はこのブログですこしでもまちの雰囲気を掴んでもらえたら、まちに慣れやすくになるんじゃないかな。そう願っています笑 NTNU以外に留学する人に向けても、なんでしょう、私は留学当初はかなりつらい思いをして毎日泣いていたので笑、私みたいな人でもやっていけてるんだから頑張ろう！と励みにしてもらえたら嬉しいです。私も留学当初苦労していた時期に、Yahoo!知恵袋で留学の苦労話を検索しまくって、「苦労しているのは私だけじゃない…」と励まされていたのでｗ
それでは簡単に自己紹介を
NTNUに留学にきたきっかけ：私は今大学院生なんですが、日本の私の指導教官とノルウェーの教授が知り合いで、「海外の大学で修行して来い！」とお尻を蹴っ飛ばされてきたかんじです。実際にはそんな強制されてはないんですがｗ、うちの研究室は院生はみんな短期留学するのでその雰囲気に乗ったというのと、留学したことなかったので、行ったら何か新しい私になれるかなという曖昧な動機できました。いわゆるなんとなくです。それが悲劇を生みます（詳細は別の記事で）
滞在期間：2015年10月23日～2015年12月23日の約２か月間です。この記事を書いている現在は11月15日なので、約３週間たっています。以前のことはまた遡って書いていきたいなと思います。
普段やっていること：研究室に通って研究をしています。授業に関しては、単位互換性とかないので、自分の出たい授業に気ままに通っている形になります。現在はノルウェーで指導してくださっている先生の授業と日本語の授業にでています。
クラブ活動：日本のアニメ見る活動に混ぜてもらってます
それでは留学終わるまでの間、なるべく更新していきたいと思います！
街へお出かけ
今日はTrondheimのCity Centerへ繰り出してみましたー！
トロンハイムきて全然外食をしていなかったので、外食体験してみたいなーということで、まずはEGONというレストランへ！Kongras gate(バス停） おりてすぐのところです。
入ってみてから知ったんですが、レストランというよりは日本でいうHUBに近い雰囲気でした。昼間っからみんなビール飲んでおるｗ
案内してくれるウエイターさんはとくにおらず、列に並んで注文をしたんですが、
店員さん「席とってないの？とってから来て。品物運べないから」
といわれてしまいリターン…。席探したんですが、なかなか空いているテーブルが見つけられないんですよね。というよりも、人がいなくても、空いたグラスや食べかけのプレートが載っているテーブルばかりで、そこで空いているのかどうかがわからない！ノルウェーは自分で食器を下げる文化もないし、かといって店員さんもこまめに下げてくれるわけではないので、テーブルが空いているのか単に席を立っているだけなのか区別がつきにくいです。
というわけで仕方なく外のオープンテラスにマフラーを置いて席とり。さっきの店員さんに「あ、戻ってきた！君はこれ注文したいんだっけ？」と愛想よく接客してもらいごきげんでとった席に戻ったんですが…
知らないおっちゃんが私のマフラーよけて座っておる…
ちょいちょい！と思ったんですが、私の英語力では「sorry, this is mine」とマフラーを取り返すので精一杯でした笑
（そのおっちゃんはわりとすぐ席を立ったので、私の食事が運ばれてくる前に席につくことができましたｗよかったよかった）（ちなみにそこのオープンテラスではひざかけが各テーブルに用意されていたので、おっちゃんはそれと間違ったんだと思います。みなさんも席とりする際はマフラー以外のものがいいかもしれませんね。）
そんで頼んだハンバーガーが来た～！
どどん！
で、でかい～！！上に串が刺さってなかったら今にも雪崩れる、そんなでかさです！
味のほうはというと、、、もっと温かかったらもっとおいしかったと思いますｗ
ところで皆さん、これいくらだと思います？
なんと
2700円。
もっかい言います。
2700円。
高すぎませんか！日本だったらよくて1000円でしょう！
ご存じノルウェーは世界でもトップクラスで物価が高いのです。怖い…日本だったら焼肉行ける…。私の感覚では、大体日本の3倍ぐらいの物価の高さです。3倍と考えるとこのハンバーガーもものすごい高級品でないことがわかってもらえると思います。
当然レストランで飲む水も高い（500円～700円くらい）ので、水も飲まず口ぱさぱさになりながらハンバーガーを頂きましたｗ
ちなみにノルウェーの飲食店は結構適当みたいですね。オープンテラスにお客さんが入ってきた…と思ったら、注文せずにオープンテラスでずっとおしゃべりとかしている人結構見ましたｗ寛容だなあｗ
11月中旬のノルウェーはもうかなり寒いので（今日は５℃でした）、その中で震えながらハンバーガー食べてましたｗ頭上にヒーターがあったんですが、私の身長が低いせいかあまり暖かさを感じず…笑
というかんじで留学初の外食はおわり。あんまりうまく注文できなかったからもう一回くらいチャレンジしたいなあと思う所存です…
次はTrondheim Torgへ！
こちらもKongras gateの近くのショッピングモールです。
ここではほしいものが大抵買えるラインナップになっていまして、H＆Mや電気屋さん、BODYSHOPなどがはいってます。とくにこの電気屋さんがすごく便利で、ハンガーやLANケーブル、果ては洗濯ネットまで売ってます。綿棒やティッシュも売ってました。留学中何か細かいもの忘れたらここに来るのがいいかもしれません。私はティッシュ（REMA100でも売ってますが、こちらのほうが安い！）と、iPhoneの通信ケーブルを買いました。あとは本屋さんでかわいいクリスマスカードを買いました。
そして！私留学に枕を持ってきてなくて、なくても困らないけど欲しいな～とずっと思っておりました。そこで！じゃん！
めっちゃかわいいクッションを買っちゃいました！んん～！可愛すぎる！
表面はノルウェー語で何か書いてありますが、これは「Life is pretty good」って意味らしいです。いいね～！I hope my life in Norway become pretty good at the end!
値段？値段ですか？6000円です。はげそうです。
このクッション買うにも一悶着ありまして…。書いてある値段(299kr)がおそらくクッションのカバーだけの値段で、クッションの中身っていうんですか、クッション本体の値段は含まれていないみたいだったんです。じゃあクッション本体の値段はいくらなんだろう？ここで売ってるのかな？と思ったと同時に脳によぎった不安が「クッションの本体って英語でどういうの！？そもそもクッションって英語でどういうの！？」でしたｗ
でも何事もトライだ！ということで優しそうな店員さんに聞いてみました。
私「this value is including cushion~~Hmmm only cover??(適当すぎるｗ）」
店員さん「Ah,うんにゃらかんにゃらseparate」
私「Oh, How much is this...cushion??」
店員さん「99kr」
私「Then, totally 400kr?」
店員さん「Yes! Almost」
というわけでお買い上げ！本当に適当すぎてお恥ずかしい…英語、頑張らねば…でも英語で言えないからってほしいクッションを諦めずに、なんとか伝えられて購入することができてよかった！私のちょっとした進歩です！6000円だけど…。
ちなみに当たり前ですがクッションは英語でもCushionでした笑 でも発音がちょっと違うみたいで、私の発音じゃ通じず…。いまWeblioさんにきいてみたところくしゃみみたいな発音でした。
最後に「英語苦手なのに親切にしてくれてありがとう～」って言ったら、店員さんがにっこりしてくれて嬉しかった＾＾「ありがとうございました」って言われるよりも「Have a nice weekend」って言われるほうがなんかほっこりしますね
というわけで長くなりましたが、私の土曜日はこんなかんじでした。楽しかった！
ところで帰るときに松明持った人たちの集団があったんだけど、なんだったんだろう…？気になったけど、物騒なご時世なので速攻帰りました笑
