29/11/2015: I studied despite it was sunday!!
ほい。こんばんは。
今日は日曜日なのに学校に行ってました。我ながら偉すぎる…！！笑
というのもですね、今まで友達をつくるのにがんばり過ぎて、中々研究に集中できていなかったので、本当にそろそろ頑張ろうぜ。。。！週間にはいったのです。友達つくるのがんばりすぎるってどんな状況だってかんじですよね…笑 でも私の語学力が低い＋セメスター途中に来たという状況では、気力を傾けなければつくれなかったのです…(笑) 詳細はまた今度書こうかと思います
そのおかげでなんとか友達もできて、トロンハイム楽しいなあってところまで持ってこれたので、そろそろ研究頑張ろう！ということです
（この段落は研究のことなので、どうぞ飛ばしてください）
今日は論文１本よんで、あとはやりたくなかった、研究の概念的なことを整理していました。論文読むの楽しい。読むか、ってなるまではちょっと億劫だったりするんだけども…笑 私読んでいる論文数が足りない自覚があるので、こっちにいる間にちょっとでも多く読みたいと思います。１週間に2、3本読みたいな～。
研究の概念的な部分も、まだ固まらない部分はあるけれども、何となく固まりました。あとはこれをこっちの教授に説明できるかだな…。そしてもらったアドバイスの意味を理解できるかです(笑)
そう、話はちょっと変わりますが、研究留学する際に大事なことが研究テーマになります。研究テーマの設定の仕方は2種類あると思いますが、一つは日本でやっている研究テーマをそのまま持ってくるという選択。もう一つが新たにこっちで設定するという選択。私は前者なので、私の研究の細かいところ、特に概念的な部分を説明するというのにすごく苦労しています。後者の場合も、慣れない研究テーマであるという点で苦労すると思います。あとはグループに所属して進めていくこともあるようなので、もう何をやったらいいのかわからないとかね。いずれにしても大変だという結末に落ち着いてしまった(笑)
なんでこんなこと書いたかというと、他の大学に研究留学している友達と、大変だよねねと近況報告しあうときに、お互いの大変な部分をわかっていないがために微妙に話がかみ合わなかった経験があったからです(笑)これから研究留学する人はよかったら参考にしてください。
研究の他には、急ぎじゃないし後で…と後回しにしていたメールを読んだりしてました。事務室からきたメール読んでたんですが、こっちのお知らせメールってとにっかく長いです。今日は「もうすぐ退去日だから準備してね」ってメールが来たんですが、私に関係ないことまで書いてあるんですよ…わたし成績のつく授業とってないのに、成績の受け取り方とかも記載されていたり。私へのメールなんだから、私用にアレンジしてくれたらいいのに～。それは高望みにしても、箇条書きにしてくれれば飛ばせるのに、いきなりはじまっていきなり終わるから結局全部読んじゃうんですよ～。あと散々書いた後に、「詳細はこっち読んどいて」ってバンバンリンク先に飛ばされるから…もう…笑 まあ私が英語できたら、時間とられず返信できると思います。つくづく英語って必要である…
あ、英語的な部分でいうと、例えば、「when you come please introduce yourself」みたいにwhen~節と主となる節の間にカンマがたいてい打たれないんですよ。このくらいなら読めるけど、長くなると結構戸惑います(笑) みんな読みづらくないのかな～
今日の晩御飯はパスタでした
こっちのパスタ超安くてですね、パスタとパスタソース4食分で、安くて20Kr(350円)くらいかな！超リピートしてます！ただ、私の住んでいる留学生寮moholtには電子レンジがなくてですね…パスタソースをあっためるのに苦労しています(笑) 今日なんてフライパンであっためてたら、沸騰しちゃって、量がめっちゃすくなくなっちゃいました…濃厚でおいしかったけども…(笑)
今日はあんまのせる写真がないな。寂しいので、この前買った卵の写真でも載せときます。卵の写真なんて興味ないよ…と思ったそこのあなた！(笑) 見てください！
同じパックの中に、白い卵と赤い卵が詰められているだと…！？
しかもね、この2個の赤玉、手に取ってみると全然違ったので、おそらく種類が違います(笑) 適当だなあ！(笑) 日本だったら赤玉ってちょっと高いので、得した気分でハッピーでした！(笑)
さて、明日は早起きせねばなりません。なぜならさっき教授に「ミーティングしてほしい」メールしたんですが、明日起きたら「おっけーじゃあ今日の9時からミーティングね！」ってことになりかねないからです(笑)実際に前そういうことがありました…。
Ituneで借りた映画見ながら寝ます～。ターミナルってやつ。見るの楽しみ～。
おやすみなさい！
29/11/2015:Tyholt Tower
こんばんは！
今日は先日のトロンハイム楽しい会で出会った日本人学生Tくんとトロンハイム観光をしてきましたー！
まず行ったのが、Tyholt tower！
これはトロンハイムの電波塔です。高さ120m。
参考に、スカイツリーが634ｍ、東京タワーが333ｍ、札幌テレビ塔が147m、京都タワーが131ｍなので、後者2タワーと大体同じくらいの規模かな。なんで札幌と京都かというと、私にゆかりがあるからです笑
私の勝手な想像では、東京タワーやテレビ塔のように、すこしお金を払って登り、双眼鏡的なのを覗いてメダルを買うｗというのを想像していたんですが…全く異なりました。まず最初っから違って、お金を払って上る制度がありません。そもそも自由に見て回れる場所がありませんｗ
代わりにあったのは、レストラン。そう、自由に回って景色を見るスタイルではなく、タワーの真ん中らへんにレストランがあるので、そこで何か食べながら景色を楽しんでねというスタイル。そしてそのレストランとは…写真にもはいっているように、なんとEgon…！そうです、2700円払ってマズいハンバーガーを食べたあとEgonがここにも…！！！
まあ折角来たのでEgonにはいろうかとエレベーターにのる私たち
（74mの高さにレストランはあるから、怖い人は避けてね。怖い人はcity centerのegonに行ってねという注意書きになんだか笑ってしまう。見たらわかるだろう…）
内装はこんなかんじ！
うおー！City CenterにあるEGONよりも雰囲気いいかんじ！
しかもね！このフロアからもういっこ階段を上ると…なんと床が回ってるんですよ！！！ごはん食べながらトロンハイムを360°一望できるという！素晴らしいー！！！なぜこの環境でCity centerと同価格なのだ…笑
んー、こうやってみると、トロンハイムはかわいい形のおうちがおおいですね…！外壁は白が一番多くて、赤と黄色、グレーがぽつぽつあるかんじ。家の形や色が似ているので、統一感があっていいですね。
ただ、トロンハイム雪降るはずなのに、なんでこんな屋根に傾斜がついてるんだろう…？雪国では屋根から雪が滑ってきて危ないので、こんなに傾斜つけないのがふつうなのに。もしかしてそんなに降らないのかなあ？
と高いところからみると、普段気付かなかったことにも目を向けることができ、楽しかったです＾＾ あ、ご覧のとおり雪はほぼほぼ溶けました！あんなに降ったのにすごい…そしてこの写真夕日がきれいですが、午後2：30に写真ですｗだんだん日が落ちるの早くなってきた～
ちなみにご飯はランチピザビュッフェを食べました。107KRでピザとサラダ食べ放題とは太っ腹である…。サラダにかかっているドレッシングがすごくおもしろくて、マンゴーピーナッツだったかな？味で、とにかく甘かったですｗこの国なんでも甘すぎるし味が濃すぎるよー！！！
そうだ、ここのEGONは店員さんが席に案内してくれました。注文は自分で注文するスタイルでした。前回のようにかなしい思いをせずにすんでヨカッタ…笑
そのあとは、てくてくCity centerのほうまで歩いていきました。
そのとき道中にこんな素敵な景色が…！
これ、よくトロンハイムでググったらでてくる景色ですね！ノルウェーっぽいおうちが水面に映っていて雰囲気でてるー！鴨川の洋風バージョン、って言ったら怒られそうだけど(笑)、建物と川って相性いいですよね。でもこれ、堤防ないけど、洪水はそんなにないんだろうか…
そのあとは観光案内所にいきましたよー！トロンハイムに１か月以上いて今更かよ、ってかんじですよねｗなんかそんなに観光欲がなかったので、今まで行ってなかったのです。
行ってみたら、観光案内所っていうより、お土産屋さんでした！食べ物系はそんなになかったけど、「NORWAY」ってはいっているポストカードや磁石、マグなどの小物がほしければここにいけば間違いないです。
というよりですね、観光案内してくださる人たち、まったく見つけられませんでした…しかたなくお土産コーナーのレジの人に、
「トロンハイムで日帰り旅行したいんだけど、誰に聞いたらいいですか？」って聞いたところ、「ごめんなさい、ガイドがないのよ」とのこと。このguideがガイドする人なのかガイドできるプランなのか、明確にわかりませんでしたが、そもそもそんなに旅行欲ないので引き下がりました。
でも代わりにですね、こんな素敵なものをフリーでゲットできました！
初日にもらっとけよｗってかんじ(笑)トロンハイム行かれる方は早めに観光案内所にいってこれもらうと便利かもですね！
ただし、一部地図アプリでは、Visit trondheimと検索しても、正しい場所が出てこないバグがあるみたいです。その場合は、ニーダロス大聖堂を背にして、ニーダロスから離れる方向に3分くらい歩くと付きますよー。
そのあとはTくんと別れて一人雑貨屋巡り！
トロンハイムの雑貨屋さんは、本当にかわいくておしゃれですー！なんかね、日本だと、「はいここは文房具コーナー！」とか「カバンコーナー」とかわかれているじゃないですか。でもトロンハイムはそのへんごちゃごちゃで、雰囲気を大事にして陳列しているかんじがします。例えば、「ここは赤色のものを集めた陳列～」とかね。だから、赤いニットの隣に赤いマグが隣あっていたりする。だから、目当てにしてる商品を探している最中にも、思いがけない良いものに出会いやすいのです。素敵。
今日行った中で、素敵！と思ったのはこの店。
ここね、一階にマリメッコのマグが売ってたかと思えば、二階にはひたすら包装紙が並んでいたりするんです！さらに、その隣には、20色×4サイズの封筒がずらーーと陳列してたり。ちなみに全部無地(笑)
この、節操のない、「好きなものを詰め込みました！」感が素敵です…。そういえば私ビレッジバンガード大好きだもんなあ…笑
あとね、マリメッコのルートゥウニッコの赤チェックのマグが売ってたんですが、値段が170KR。日本円にすれば2600円ほどと、日本よりちょっと高いなくらいで買えちゃうんですね。ハンバーガー2700円からすれば不思議な感覚…。マリメッコはフィンランドブランドで近い分、お値段据え置きなのかなあ…。
で、そのあとはmercurというショッピングモールに行ったんですが、なんと、地下に
日本のアニメグッズや漫画がいっぱいおいてありました～！！！
すごい！日本のアニメ文化、こんなところにまで広まっていて、本当に誇らしいです…漫画はナルトやコナンといったメジャーどころから、サボテンの秘密なんてかなり懐かしい漫画まで、たーくさん並んでました！フィギュアはエレンとかリヴァイ兵長とかありました！へいちょーーー！！！
こうやってアニメが愛されているのを見ると、日本人として本当に嬉しいです。自国の文化が好かれるってこんなに嬉しいんだなあ…日本人もっとアニメ文化大切にしていこう！！
通りもイルミネーションがどんどん増えてきていて、すっかりクリスマスモードです。通りにテント張ってあったから、クリスマスマーケットももうすぐなんでしょうね！楽しみだ～～～
帰ってきてから、この前ちらし寿司食べた反動で、「どうしてもコメが食べたい！！！」と溢れる米への愛が止められず、ジャスミンライスを買ってきました！
おそらく一人前が小分けにされていて、それを10分煮れば完成という親切設計。米だ米だ米だ～！！！
完成はこちら。どどん。
なんか…米多ない？？
しかもね、ジャスミンライスってぱさぱさしてるじゃないですか。ゆでたてで食べたから、なんか変にしっとりしてて…一言でいうならまずい。
私日本米のが好きですが、ジャスミンライスも嫌いじゃないので、期待してたんですよ…でも…私が好きなのは味のついたジャスミンライスということに気が付きました。これ白米のまんま食べるもんじゃないですわ…。
どうしよ～！！あとこれ３回分もあるよ～！！！次は水分飛ばすために軽く炒めてから食べようかな…。それとも味噌汁にいれて猫まんまにしようかな…。
（結局ジャスミンライス食べきれませんでした…がっかり…）
そんなわけで明日は一日何もなしでーす！ひさしぶりだ！
ゆっくりしながら溜まった提出物とか色々やります。おやすみ！
27.11.2015:making chirashi
ほい！今日は…昨日あんだけ勉強すると誓いながらも…寝坊してしまいました(;ω;)
お昼寝したので夜まったく寝れなくて…起きたら昼過ぎ！！！絶望…
明日は早起きします、うむ
寝坊はしてしまいましたが、今日は研究室のメンバーとJulebord(ノルウェーのクリスマスパーティ)があったので、夕方からそれに出席してきました！そこに持って行くためのちらし寿司をつくったのですが、つくるときにハタと気付きました。
わたしそんなに料理上手じゃないぞ…！！！
ちらし寿司つくったことがあるので、すっかりつくれる気でいましたが、その時はほぼ彼氏にやってもらったという…。一抹の不安を抱きながら、ちらしずしづくりスタート。
今回は日本からもってきたちらしずしのもと（西友で購入）と、サトウのごはん３パックをベースにつくりました。
ちらしずしのもととご飯を混ぜ合わせたらこんなかんじ。西友のちらしずしのもとは本当に優秀で、寿司酢と具材がはいっている。さすが皆様のお墨付き！（西友のPB）
正直このまま持って行ってもいいのでは…？とかなり心がぐらつきましたが、続いてトッピングづくりに取り掛かります。
こっちでは手に入る食材も限られているので、頭を悩ませながら用意したのがこちら。
まず、カニとエビ！なんか生で食べれそうな風貌ですが、ノルウェー語が読めないのでどういう風に使えばいいのかわかりません。人様に食べさせるものなので、無難にゆでときました。
あとはキュウリ、アボカド、錦糸卵。写真撮るの忘れましたが、チーズも用意しました。ヨーロッパ人はとりあえずアボカドとチーズいれたら喜ぶでしょ！？という偏見からチョイス。
で、のせるだけ！かんせーーい！
あれ…思ったより上手にできた…！？
なんかちょっとおいしそうじゃないですか！？料理下手なのに結構いけたなあ…と思いながら試食をすると…そんなにおいしくないｗｗｗなんかちょっとテイストの違う食材を用意しすぎましたｗあとサトウのごはんは基本的に柔らかめなので、寿司酢はいるとねちょねちょするｗｗｗ
日本の味を誤解されたらどうしよう…とドキドキしつつも、私の舌にあわなくてもヨーロッパの人は好きかもしれないよね！という無駄なポジティブシンキングで会場へGO
（あ、ちなみにこの寿司のパックは、先日のトロンハイム楽しい会でお寿司をトゥーゴーしたときに使われたものを頂きました！ラッキー！雰囲気出るよね！）
（本当は海苔もいれたかったんですが、黒い食べ物ってあんまりないので、ビビられて手を付けてもらえないことがあるっていうのを聞いたことがあったので、入れませんでした。海苔おいしいんだけどな～）
てくてく歩いて会場まで行ったんですが、今回会場が超わかりづらいところにあったんです！見事に道に迷って、帰って一人でちらし寿司食べるのもありだなあ…と思っていたところに
知らない人「コンニチハ！」私「！？」
昨今怖い事件も多いので、一言目から日本語で話しかけてくる人にはつい身構えちゃうんですが、おなじパーティーに行く人だったようで、会場まで連れて行ってくれました！ありがとう！！なんで日本人だとわかったかというと、最近日本人が来たと噂？になっていたからだそうです。
私の所属する研究室は、なんか規模が大きく、毎日「こんな人いたっけ？」って思います。たぶんまだ会ってない人もいるんだろう…
正直、このパーティーそんなに乗り気じゃなかったんです。というのも、まだ研究室にそんなに馴染めていないし、顔と名前が一致しているの5人くらいだし。馴染みたい！と最初は思っていたんですが、日本みたいにわいわい研究する雰囲気じゃないし、廊下であったら話すくらいなので、そこまで話す機会がなく、私も研究室外で友達ができたのでまあいいかみたいな。なので今回のパーティーではきっと壁の華になるんだ…と図々しくもネガティブなことを思っていましたｗ
最初は壁の華(笑)してたんですが、話しかけてくれる人がいて、運よく輪にはいっていけましたｗ聞けば、彼は私の日本での教授と国際学会で会い、「私をよろしくね」と言われてたんだそうｗだから彼はちょくちょく話しかけてくれるのかな…。教授、ありがとうございます！
無事輪にはいれて会話してたんですが、やっぱりネイティブスピードは難しい！しかも周りがざわざわしていると余計に聞き取れない！その中でも聞き取れて面白いと思ったのはこちら
・モロッコ人「How are you」ってなんなの！？「元気だよ」としか言えないわ！
確かにｗｗｗこれ思ってるの私だけじゃなかったんだｗｗｗしかも、元気じゃなくても元気だよと言わなきゃいけないので、めっちゃだるいって言ってました(笑) え、私元気じゃない時は「風邪ひいてる」とか「元気だけど、ちょっとだるい」とか言ってたんだけど、それもしかしてあんまりよくなかったのかしら…
あとは、リアルファーは嫌だっていう話も面白かったな。リアルファーは絶対買わない。代々受け継がれているもともとあるリアルファーならOK、と言っていて、人によって色々受け入れられる範囲は違うんだなあと思いました。日本はそんなに気を使わないよね。
で、いよいよごはんの時間！参加人数が多いだけあって、各国いろんな料理が並べられていましたー！
（ほとんど食べ終わった後です、すみません…）
ここから料理をとっていって、用意された席に座って食べるという形式だったので、ここでも壁の華になる心配はありませんでしたｗ運が良い！
隣の席になった人に「僕、日本に友達いるよ！なまえは○○っていうんだ～」って言われて、「名前教えてくれても絶対にわからんわ」と思ったんですけど、
まさかの知っているひとでした
やー、めっちゃびっくりしました！What a coincidence!!!! こんなことあるんですね。
彼は今ちょっと出世して、となりの席の人はまだ肩書がついていないので、「senseiってよばなきゃなー(笑)、日本は上下関係厳しいもんね」なんて笑っていました。そうなのです、ここノルウェーでは上下関係が結構ゆるゆるなのです。私自分を指導してくださっている教授のこと、下の名前で呼び捨てで呼んでいますからね。最初はなれなかったな～。
はい、そんな話をしながら、予想よりもJulebord楽しく過ごせました。
Julebordは、なんか本当に変わったパーティーでした…何人かが代表してスピーチしたり、突然歌いだしてそのあとスコア（ノルウェー語で乾杯）したり…あ、あと欠席している教授たちのお面をかぶってふざけるという謎の宴会芸もありましたｗ
心配していた服装のほうですが、ブラウス＋キレイ目のスカートでぎりぎりいけました。でも男性はみんなスーツ、情勢はドレスかキレイ目のワンピースが多かったので、冬にノルウェー来る人はそういう格好を一着は持ってくることをお勧めします。
でも早く家に帰って休みたかったので、22時くらいには会場を後にしましたｗ（始まったの18時）私にしては４時間もいたなんてえらいな…笑 まあそんなかんじで無理ない程度にいろんな場所に参加するのが大切なんだろうなと思います。
はい、浮かない気分で参加したJulebordも結構楽しめたので嬉しかったです。なによりちらし寿司完売したのがね…！やっぱヨーロッパ人の舌に合ったのかね！（適当）
そんなわけでおやすみなさい!明日はブラックフライデーだーい！
25/11/2015: teaching Japanese
Hola!（おそスペイン語でこんにちは）
今日は日本語を勉強しているノルウェー人に日本語を教えてきました！教える、と言ってもそんな大したものではなく、彼らはもうすぐテストがあるので、質問に答えてきたというかんじです。
ノルウェーの大学は本当にテストが大変なのです。1つのセメスターで4つほどしか授業はないわけですが、ひとつひとつのテストが本当に重く、テスト時間が4時間もあるらしいです…！なんと恐ろしい！ルームメイト曰く、「でも飲食物とか持ち込めるんだよー。だから4時間も必要なんじゃない？」らしいですが、だったらテスト時間を短くしようよ。
日本語クラスも例外ではなく、確か5分間の口頭試験と筆記試験があるらしいです。今セメスターで日本語を初めて勉強した人ばかりだというのに、口頭試験とはガチ過ぎる…
でも、NTNUの学生は本当に優秀で、ひらがなかたかなはもちろん、漢字も少し書けるし、簡単な日本語話せるんですよ！すごい！
口頭試験の問題はあらかじめ知らされているので、みんなその答えを書いて文法や発音について質問してくれました。面白かったのは、
・「家族に会う：see my family」 を「家族を見る」と訳しちゃう。その気持ちわかるよ…！
・ノルウェー人「私のマイクロフルィディクス(micro fluidics)の勉強をします」…マイクロフルィディクス…！？試験官絶対わからんやろ！と思い調べると、日本語でもマイクロフルィディクスでした(笑) 彼が一生懸命マイクロフルィディクスの説明をしてくれたんですが、正直英語じゃ私は理解できないだろうと踏んでいたにも関わらず、意外にも理解でき、他の単語に置き換えることを勧められました＾＾わかって嬉しかった！・ノ「私の親は寿司シェフです」：気持ちはわかる…！そして可愛い…！！！
で、日本語教えながら雑談したりもしました。モロッコ出身の子のケータイ見せてもらったときにキーボード配置が全然違うことに気づいて、はなしを聞いてみたら、通常キーボードはよく使う文字とあまり使わない文字が隣あうように作られているらしくて、フランス語（モロッコはアラビア語＆フランス語圏）と英語とではよく使う文字が違うから配置が違うんだよと教えてくれました。言われてみれば確かに…。おもしろー！ちなみに日本語では「ぬ」のボタンを押すと「１」が押せますが、フランス語キーボードではシフト押しながらじゃないと打てないんだって！かわりに、フランス語でよくあるアクセントが打てるらしい。「不便じゃないの？」と聞いたら、「アクセントのほうが使う頻度高いから特に不便ではない」とのことでした。
こうやって雑談しているうちに、「こんど遊ぼうよー」って言われて連絡先交換したりすること結構あるので、友達できなくて困っている留学生のみなさんはぜひ日本語クラスに出席してみてください！
で、最後に「先生してくれたからお礼に」とチョコレートもらっちゃいましたー！
あ、さかさまになっちゃったｗ
このチョコレートすんごく有名で、私「ノルウェーといえばこれ！！」というくらいこのチョコレートが好きなのです…！オレオ味とかいろいろあるけど、間違いなくこの普通の味が一番おいしい。嵐大好きBちゃん曰く、「カカオ以外はいってないんだよ！」とのこと。ノルウェー来たらぜっっったいに食べてください！私もお土産にしこたま買っていく！(笑) 何気にレインフォレストアライアンスがついているところにニクイ。
先生できて楽しかったうえにこんなナイスな心意気まで見せてくれて嬉しかったです＾＾
あとね、ノルウェー人、よく腕や足にこれ巻き付けているんですが、
これ、なんだかわかります？
正解は…反射板です！
ノルウェーは暗くなるのも早いし、ちょっと路地にはいると電灯も少ないので、みんな反射板つけてるんですって。この反射板の記念日？もあるくらいメジャーな存在だそうです。なんかちょっとおしゃれでかわいくないですかー！
で、日本語教えた学生に「おもしろいねー！写真とっていい？」とか聞いたら、なんと反射板くれました！(笑) ありがとうー！！
この反射板凄くてですね、
こんなかんじでピン！とのびて、なんていうんでしょう、腕に打ち付けたら(笑)、くるん腕に巻かさる使用なのです！腕に巻き付く様子が面白くて、すでに20回くらいは腕に打ち付けています(笑)帰り道ニヤニヤしながら、これを腕に打ち付けている様子はさぞ異様だったでしょう…
その後は一緒に日本語教えた日本人女性、MさんとOさんとランチ！お二人とも、彼氏さん・旦那さんがノルウェー人ということでいらしている方です。お二人とも私よりノルウェー歴が長いので、お話きくとすごく参考になります！たとえば、今週の金曜日はBlack Fridayといって、年に一度、めちゃくちゃ物が安くなるらしいです…！知らなかった…！金曜日はまちへ繰り出そうっと！
こんなかんじで、日本人と会うのも情報が色々もらえて楽しいです！
はい、でその後は無難に研究。今日ちょっとしたひと段落がつきましたが、うーん、一番難しいところにまだ取り組めていません…。明日は朝頭がさっぱりしている状況で、ソファーに座ってコーヒーでも飲みながらやろう。そうしよう。はやくこっちの先生とミーティングしたい…がんばろ！
帰ってきてからは、再び芋の時間。(笑
今日はすごい！じゃん！
何人分だよ
実はこれ、今日の夕食、明日の朝食昼食を一気に作ったのです笑
冷凍してたサーモンやアボカドもいれ、かなり豪華にしてみました！
お味付けは、上半分：マヨネーズとマスタード 下半分：オリーブオイル塩コショウハーブ だったんですが、マヨネーズ+マスタードがおいしすぎました…！これはマスタードの瓶使い切れる！リピートだ！(笑)
レシピ教えてくれたお父さんありがとうー！
芋1kgなくなったからまた買いに行かないと…笑
そうそう、Julebordで作ったケーキが余っていて、食べきれないのでフラットメートに冷蔵庫にはいってるからいつでも好きなときに食べてって言ったんですが…なんかうまく英語がでてこなくて、「the cake is waiting for you in my frige」って言っちゃいました(笑) ルームメイト笑ってた(笑) 図らずも英語で冗談が言えた、やった(笑)
でも英語ってこんなかんじの表現よくするイメージがあるんですが、果たしてこれは冗談として受け止められるのかな？それとも意外と普通の表現？どうなんだろー
はい！明日は研究室のJulebordに参加してきます！一人一品持ち寄りで、私はちらし寿司作る予定なんだけど、果たしてうまくできるだろうか…笑
どうか成功を祈ってください！God natt!(ノルウェー語でお休み)
P.S. 昨日おとといのブログも、この更新と同時に更新しているので、よかったら記事ひとつ遡ってそちらもご覧ください！
11/24/2015: Bacalao
こんばんは！実は私…こんなものを手に入れてしまいましたー！
じゃーん！バスカード！！！
前にも書きましたが、トロンハイムはバス代がめちゃくちゃ高い！現金で払うと片道50kr、約750円もします…！というのも、トロンハイムは現金でバスに乗る人を減らそうとしているからなのです。その代りにバスカードやケータイアプリを推進しているそうで…電波のない短期留学者にとっては優しくないシステムです…
そんなこんなで、このバスカードを買ったのですが、1か月乗り放題(たぶん)でなんと670krなのです…！バス7往復したら元が取れるという！いつも思いますがノルウェーは割引率が高すぎます…お得感を煽られてしまうああ庶民…
学生だと400krになります。私は残念ながら日本の学生証しかもっていなかったので適応されませんでしたが、国際学生証とかあるといいかもしれませんね。
とにかく、これで学校にいく最中もバスにのれるー！フゥ！留学も半ばになって疲れてくると歩くのも億劫な日が…あったり…それは毎日だったり…笑
これを買うのを手伝ってくれた嵐大好きなBちゃんと、11月23日に遊んできましたー！
Bちゃんは家族と一軒家に住んでるんですが、これがめっちゃ豪邸…！ミニシャンデリアあるし、私10人分くらいの大きさのでっかい世界地図あるし、薪ストーブあるし…。「ノルウェー人の家ってこんな豪華なの…？ドラマにでてくるみたい…」って聞いたら、「うち別に特別豪華ではないよ」と言われましたが、本当なのか謙遜なのか…笑
そもそもBちゃんの家には「部屋に大きいテレビがあるから、嵐のDVD一緒にみよ！」と誘われて行ったんですが…36インチとか部屋にあるのかな？すごいなーと思ったら、まさかの上からスクリーンが降りてきました。豪邸ってレベルじゃない…
１回目に遊びに行ったときはTaco(タコス）をごちそうになり、2回目の今回は一緒にピザを食べました。１回目に遊びに行ったときは金曜日だったんですが、ノルウェーの人って金曜日にTacoを食べることがおおいんですってー。不思議。パイナップルいれたりヨーグルトのみためのようなチーズっぽい味の乳製品いれたり、日本のタコス（そんなに食べたことないけど）と違って面白かったです。
それでBちゃんとは嵐のマネキンファイブみたり、MVみたりして楽しいひと時を過ごしました！私は英語に翻訳された字幕を見て勉強も兼ねようとしてますが、たまに意味わからん翻訳があるらしいので、注意が必要だなと思う次第であります。例えば、「パンチがある」が「puncy」って訳されてて、Bちゃんに「なに？」と聞かれたりね。
Bちゃんは嵐のマネキンファイブ見ながら、「なんで白に白着るの？やだ～」って言ったりしてて…ごめん、一時期日本では白on白がめっちゃ流行ったんだよ…嵐がださいわけではないよ…笑
これからBちゃんはテスト期間にはいるので、もしかしたらこれが遊ぶの最後だったのかもしれない…寂しい…ありがとうBちゃん！Bちゃんと出会わせてくれた日本語クラスありがとう！あの時勇気をもって話しかけた私ありがとう！(笑)
んで、11月24日は初めてお弁当を作ってみました！学校で昼食買うと高いからね！日本でも３回くらいしかお弁当をつくったことがない私のお弁当はこちら！
汚いｗｗｗけどおいしかった。ってかここ最近芋しか食べてない…
このお弁当持って行くのにちょうどいい袋がなくてですね…必死に探して見つけた袋の大きさがまじでジャストマッチだったんですよ！！
SUSHI…
こんなもの持ち歩いていたら、自我が強すぎるが、自我の持って行き方を完全に間違えている日本人だ…。機会があればバッグ買いたいものです…笑
夜は先日のトロンハイム楽しい会で会った、日本人学生のTくんと外食してきました！トロンハイムで初めて日本人学生見ました。日本人学生にはあうことないだろうなあと思っていたのでびっくり。
City centerにあるKrambuaってお店でノルウェーの伝統料理、Bacalaoを食べました！
Bacalao（バカラオ）とは、タラの干したものを塩漬けしたのをトマトで煮込んだものです。
一口目は正直、「…二度目はないな」と思ったんですが、食べ進めるうちにあら不思議、すっかりこの味の虜に…！あー！思い出したら食べたくなってきた！なんというか、言い表すのが難しいお味なんですが…あまーいトマトスープのなかに口の中でほっかり崩れていくタラのしょっぱみが素敵なハーモニー…食レポ下手か。絶対滞在中にもう一回食べます！！！
ほい！そんなかんじで！アディオス！（スペイン語）
23/11/2015: Julebord
こんばんは！トロンハイムはもうすっかり雪が積もりました！
ちなみにこれ午後15時30分の写真です。もうかなり薄暗いですね…！
Moholtに住んでいる留学生たちは積もった雪に大興奮だったようで…
いたるところに雪だるまが…！ これ私の身長（1.5m)の1.5倍くらいありましたw どうやって三つ目の塊を載せたんだろうか…笑
どうでもいいですが、ノルウェーで身長話すとき、cmはみんな使っていません。なんていってたかなー、忘れたけど、「one point sixty meter」とか言ってたかな。mでいうのが主流みたい！
そんな今日はトロンハイム楽しい会のJule bordに行ってきました！トロンハイム楽しい会？Jule bord？なんぞやそれ！
トロンハイム楽しい会とは、トロンハイムに住む日本人で集まっておしゃべりしよう！という会です。Tanoshikai i Trondheim
私はトロンハイムに来て一週目、あまりにも友達がいなくて毎日泣いて暮らしていた頃(笑)、なんとか日本人や日本人に興味のある団体を見つけようと必死でググっていた時にこの団体を見つけました。最初は「ネットで見つけた団体に会いに行って大丈夫なのだろうか…」とかなり不安でしたが、大使館(embassy、意外と使う英語！)にも載っている正式？な団体のようです。リンク : 在ノルウェー日本国大使館ちなみにオスロにもあるみたいです。
で、次にJule bordとはノルウェーの伝統的なクリスマスのお食事会のことです。この単語最初見たときに100％「ジュールボード」だろうと思ったんですが、実際にノルウェー人にこの発音で話しかけたら首を傾げられましたｗ 実はノルウェー語では、Jは「ｨｭ」、単語の最後にくるdは発音しないそうです。ということで、「ィュールボーォ」みたいなかんじが正式な発音らしいです。伝わらなかったら「X'mas party」と言ったら伝わります。そういえばフィヨルドも「Fjord」と書きますが、このJは上記な感じで発音していますよね。でもdは発音している気がする…なぜだ…笑
で、楽しい会にいざいってみると…！日本人ばかり！飛びかう日本語！天国か！(笑)
こっちに来てから初めてお寿司を頂きました。
ひどいお味を予想していた（すみません…）のに、すごくおいしかったです！日本人の集まりだからか、噂に聞いていた、天ぷらなどがのっているぎょっとするお寿司にはお目にかかれませんでした…いつかチャレンジしたい！
参加されていたみなさんお優しく、本当に楽しい時間を過ごせました！中には長く住んでいらっしゃっている方もいまして、トロンハイムの色んなことを聞けました！例えば、
・近所のスーパーにミニ郵便局？みたいなのがくっついているんですが、そこに手紙や荷物をもっていけば切手を買えて送れるらしい！ただ、クリスマスシーズンはめちゃくちゃ混むらしいので、12月５日くらいまで、遅くても15日まで、あるいはクリスマス後に送るのが得策のようです。なんでもヨーロッパのクリスマスは本当に一大行事なので、一人に３つとかプレゼント送るそうです。ひとつにまとめようよ！まあそんなかんじですごーく混むらしいです。
・物価が高いノルウェーにもセールがある！クリスマス後と８月にセールがあり、ほんと８０％OFFなど投げ売り状態で売られているそうです。いいなー！私はクリスマスに帰国してしまうので体験できないのが悔やまれます…。
・ノルウェーはクリスマス休暇とサマーバケーションがあるそう！どの企業もだいたい12/20くらいから休みになり、だいたい26日くらいまで、もしくは1/1まで休みだそうです。（年始休暇は短い）サマーバケーションも６－８月の間に２週間もあるんですって！日本だったらこんな大型連休もらえるのはめったにないですよね…
・サマーバケーションではバケーションマネーがもらえるらしい！なんと８月のお給料じゃなし、その代わりに年収の約10％ほどのお金がもらえるようです。みんなそれをもってうきうきバケーションへ！10％だったら月収より多いですよね。うらやましい！
・12月には所得税が半額になるらしいです。なんで…？(笑)
・病院は予約してから１、２日経ってからじゃないと来院できないらしい。急病は救急病院へ。高いけど。
などなどなど！留学して研究しているだけじゃしれない話を聞けて面白かったです。イメージですが、ノルウェーは働きづめってかんじではなく、平日も早めに帰宅し、こうやってバケーションも大事にする文化なのかなっていうのがこっちに暮らしていて受ける印象です。その代りいろんなサービスも早く閉まるけどね！(笑)学校の住宅課？みたいなのも15時までしかやっていませんから(笑)日曜はほとんどのスーパーマーケット閉まっているし(笑) でもそんなの早い時間、あるいは平日に行けばいいだけなのでそんなに困っていません。日本と真っ反対の状況にあるなあと思います。
そう、ちなみに今回のJue bordではデザート一品持ち寄りだったので、私はアニメクラブで知り合ったAくんに手伝ってもらってケーキを焼きました！
Aくんにレシピ教えてっていっただけなのに、ケーキ焼くのまで手伝ってくれるとか優しすぎる…
なんかヨーロッパのケーキってぱさぱさしているのに、スカンジナビアのケーキはふわふわ（fluffy）が主流らしい！私もfluffyのほうが好きだよ～甘いけどおいしいです。
こんなかんじで、ヨーロッパのパーティは持ち寄りが多いらしいです。これから来る人はぜひ日本食つくれるようになってきてください…！
あと今回のJule bordは日本人ばかりだったので、普通の私服でいきましたが、ノルウェー人メインのJule bordはここぞとばかりにドレスアップするらしいです！胸元パカっ、背中がガバっみたいな！Jule bord行く人はドレスコード要確認ですｗ ラフな格好してJule bord初参加した外国人が自分の格好に後悔をするのは、Jule bordのある意味洗礼らしいです笑
はい、そんなかんじで思い切って行ってみてよかったです！NTNU留学する人はぜひ楽しい会行ってみてくださいね。みなさん本当にお優しいです…！次は１月に新年会があるそうです。結構頻繁にあるのかな？私も新年会も行きたかったなー…（帰国してください）
ということで明日は嵐大好きなBちゃんと遊んできます！遊んでばっかだｗ楽しいことがある分研究も頑張ります！おやすみなさいー＾＾
20/11/2015 DVD
こんばんは！トロンハイムではうっすらとですが雪が積もりました！これから１月ぐらいまでもっと暗く、もっと寒くなるそうです…なんということだ…
こっちに来てから知ってんですが、本当に太陽の光ってすごいです。なんか外が明るくなるのが９時１０時、暗くなるのが15時16時って世界は本当に心まで暗くなってきます。ノルウェー来る前からこの状況は知ってたんですが、正直まあ余裕っしょとなめてました。全然余裕じゃないですｗもう植物化のごとくダメージを受けております。今はだいぶ慣れたけどね。冬にノルウェー来る人はそういうもんだと覚悟してきてください。
さあ、ここ二日間の私を振り返ってみましょう。何をしていたか。何もしていませんでした。
本当に本当に研究がしたくなくて引きこもってました。というか水曜日の2つのミーティング、思ったよりも緊張していたみたいで、もう疲れがどっと…。今はかなり回復したので、穴埋めするために土日ちょこっと頑張ります。
勉強してなかった代わりに、友達のBちゃんから借りたDVDを見ていました。NTNUでは日本語の授業が選択でとれまして、Bちゃんとはそこで会いました。日本語の授業になんででてたかというと、当時友達が全然いなくてｗもう本当に友達つくりたくて、日本に興味がある学生なら友達になりやすいんじゃないかという浅はかな考えのもとでした笑 で、休み時間に「せっかく授業に出席してるんだから誰かに話しかけないと…！」と勇気をもって話しかけたのがBちゃんでした。そしたらBちゃん、嵐が好きとのことでお茶したりBちゃんの家にお邪魔したりするようになりました。ちなみに私は嵐全然詳しくなかったので、必死に勉強しました(笑)ノルウェーにきてまでなにやってんだと思いましたが、振り付け真似したりしたら喜んでたのでよかったです笑
Bちゃんの説明が長すぎた(笑)そう、彼女から借りた大野君主演の魔王を見てました。そのときに「あいつははめられたんだ！」という訳に「He was framed!」とあてられてて、「枠かなにかにはめられたんかよ！」と爆笑してしまったんですが、frameに濡れ衣を着せるって意味があるんですね。笑ってすみませんでした…
ちなみに日本語で聞いて英語の字幕を見るっていうの最近図らずもその機会が結構あるんですが（アニメクラブもそうだし）、すこしは力になっているようでびっくりです。この前あと一か月しかないんだよーって言いたいときに、するっと「I have one month left」って言ってて、言った後に「leftって文法的に正しいのか？」って思ったんですが、普通に通じてたし、後で調べたらどうやら正しいっぽい。じゃあなんで口からでてきたのかというと、アニメクラブでみたNHKにようこその年末シーンで「今年も残すところあと○日になりました！」という字幕を何回もみたからだ…年末シーンだから５回くらいこの表現出てきた。少しは役にたってるんだとびっくりしました。まあ普通に勉強したほうが近道だとは思いますｗ
あとは日本人はすぐ「すみません…」って言っちゃいますが、それがちょいちょい「Thank you」とあてられていて文化の違いを感じました(笑)
話は変わりまして、最近気づいたことがあるんです。そう、この国は芋がめちゃくちゃ安いということに…！２kgの芋が500mlの水と同価格ですからね！この国の水の高さを憂うべきなのか、農業が低賃金でないかと案じるべきかは私には判断つきません…笑 貧乏は人でも買えるように芋だけは安くしておこうってことなんですかね。
しかもね！私のすんでいるMoholtにはこんな立派なオーブンがあるんですよ！
じゃーん！若干私が映りこんでいる(笑)
こんな素敵なオーブン使うほかない！ということで…
野菜を耐熱バットに並べ～、オリーブオイル塩こしょうし～、
焼き野菜の完成!見た目悪いけどなかなかおいしいです笑 これはあと1か月リピートしてしまいそうだ…！ノルウェーきたら芋たべましょ！芋！
でこの料理つくったあとにフラットメートとしゃべってたんですが、今日は聞き返すことなく会話できた…！ちょっとだけリスニング力あがったかも…？最近関係代名詞を会話の中で使えるようになってきたので、すこし話せる幅も広がってきた(笑)
会話の中で、みんな私より早くMoholtを離れ実家に帰っちゃうことがわかったので、「みんな離れる前にみんなでごはんたべたいな～」って言ったら、やろうやろう日にち決めようってなったのでとっても楽しみ！会話に参加してなかった他のフラットメートも部屋からでてきて「やろうやろう」って言ってくれたんで、これは絶対決行したい！
あと、フラットメートに「私たぶんシャンプーとか使い切れないんだけど、おいてったら使う？使わないなら捨てていいし」って聞いたらなんかやたら喜んでくれてよかった(笑)ふふ、ほっこり。使い切る=use upですが、こっちきてから覚えました。こっちきてから覚えた単語って何回も使う場面に遭遇して楽しい～。これからもめんどくさがらずいっこいっこ調べていこう。
あと、捨てるってdisposeって言ったんですが、フラットメートこの単語知らなくてびっくりした！私から見てすごく英語できるようにみえるフラットメートも知らない単語あるんだ…。説明する時に「dump, abondon, be waste」とかいろいろ置き換えたんですが、（abondonはちょっと違うか）、throw awayがでてこなかった…。これ一番一般的ですよね…？わからんけど。おぼえよ！
明日は勉強して、そのあと友達と宅のみ？します！たのしみ！明日もがんばりまーす
